| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌
另一本不能不買的《史記》工具書

2008年02月23日


  說起《史記》,另一本不能不買的工具書,是山東教育出版社的《史記辭典》。

  還記得最初,大約十二、三年前吧,在深圳新華書城買了一本《三國志辭典》,覺得很正,便打算也買下這本《史記辭典》。可是每次付錢前屈指一算,再看看錢包,心覺不妙,《史記辭典》總成為放棄品,結果十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。

  得不到是最好的,我認同。不幾回,此書便在書城內失去縱影。到深圳、香港其他書店遍尋不獲,才知道原來已絕版,更加想得到,最後兩年前在旺角的文星書店重遇。文星偶爾會有一兩本市面很難買到的書,不定期出現,純碰運氣。

  《辭典》是按筆畫輯錄有關《史記》的條目,用來查地名、典章這類冷僻、零散的東西最方便,閒暇時拿來查人名,當作看簡短傳記也不錯。





三聯有寶

2008年02月17日



  在三聯書店發現了《史記會注考證》。

  日人瀧川龜太郎的《史記會注考證》被認為是《史記》最好的注疏版本,六、七年前便一直想要,但始終找不到。還記得約三年前離開舊公司後,還會接一些散工來做,談及工資時,想起舊公司圖書館有兩套《史記會注考證》,便提出不要工資了,不如給我一套。太子爺原本不知公司有此套書,聽罷回絕了我的要求,而且嚷人好好保存那兩套封塵的書。

  今天三聯的售價只是$267,幸好當時他沒有答應我的要求。

  《史記》較主要的注本有三家,即劉宋裴駰的《史記集解》,唐司馬貞的《史記索隱》,唐張守節的《史記正義》,再加上作者自己的「考證」,「考證」、「集解」、「正義」、「索隱」四大注譯元素便是此書的特點。

  說是四大元素,只是一個概略,因千百年來《史記》的注譯版本絕不止上三家,三家只是代表,故近人張森楷於二十年代曾撰《史記新校注》,疏理一番,可惜沒有出版。瀧川龜太郎則於三十年代完成《考證》,是為近世整理《史記》注疏最完整者。而後來則有水澤利忠的《史記會注考證校補》,拾遺補闕。

  手上此書由台灣萬卷樓於2006年再版,我買時只有一本,相信各分店也只有一本,有興趣者可速購。





陳丹青

2006年01月22日


  happy prince談及以貌取書,想一想,自己倒沒有這個情形。「以貌買其他野」是常有,像早陣子在台灣故宮買了一支雕有不同「壽」字的真皮墨水筆,但寫起來,比普通parker原子筆還差。所以送了給老豆。

  細想之下,可能和自己不讀現代文學有關。莫說陳忠實、劉以鬯、白先勇這些現代作家,就是魯迅、胡適、芥川龍之介這些上一代名作家的作品,也不曾拜讀。一些古文學,如《文心雕龍》、《說苑》,既已知道內容大要,封面如何便不構成吸引力,反而要考慮是誰注疏、哪個出版社出版等。否則像在故宮買的那枝筆,好睇唔好食。

  要說現代文學,除了因為想一窺第一個奪得諾貝爾文學獎的華人的寫作技巧,而買下高行健的外,也就只買過陳丹青的書。

  嚴格來說,陳丹青不算是作家。他是畫家,80年代初,因《西藏組畫》而聲名大噪,後來到了美國,近年又回到中國。踏足外國通常會產生兩種反差,一是變得崇外,着眼於外國的好,從對比下益厭棄本國,產生失望;一是變得愛國,透過對比中外文化而激發珍重本國文化的意識,從彼方身上認清自己,類似孔子說「見賢而思齊,見不賢而內自省」的道理。陳丹青像白先勇,屬於後者。

  他寫的多是評論性文章。想起一位舊同事說過:「罵人是成名的捷徑」,這位同事十多廿年前因罵人而薄得名氣,為《明報》寫過專欄,也被商務的高層賞識。罵人也許是捷徑,但不長久。起初不停的罵,偶有佳作,針砭時人之所不及,成一時佳話。但過後如果學問不堅實,責難便容易流於謾罵,或為罵而罵,成為了一種包裝伎倆,就像陶傑先生。

  陳丹青也愛罵。如果說,陶傑的文章以意淫的風格作嬉皮笑臉式調侃,是博君一笑的市井文學;陳丹青就是為時勢無力地痛心疾首,以粗口作起承轉合去發泄他那應物而無累於物的自嘲式陳言。這是兩者的分別。

  陳丹青罵人的文章存在很多反思,以確切而不杜撰的文化現象去類比推陳,往往叫人慚愧。一段我頗喜歡的話:

  我剛到美國,正趕上流行的「雅皮」生活方式,高級中產階段,玩健身,在一條滾動的皮帶上邁着大步昂然走,各種器械練身段,跟他媽的刑具似的,弄一身一身的臭汗,對自己很滿意,然後沖洗沖洗,上某層吃牛排,一個人吃,很滿意。中國現在也玩兒這一套了。兆龍飯店隔壁就有那麼一家健身房,我看見許多人在窗沿原地不動,暴走。

  自欺欺人的健康觀。沒有比這更不健康的「健康生活」。

  窮人還住在窩棚裏,看看那些民工,一下工就似灰螞蟻一樣排隊臥等車接他們,把他們接到一個破爛地方,大通鋪,成排地在那兒睡,就像豬圈羊圈,天一亮,攆出去幹活。他們蓋起摩天大樓,然後回到窩棚去。

  「昨日入城市,歸來淚滿襟。遍身羅綺者,不是養蠶人。」從來如此。

  陳丹青的語言比較淳樸,也許是經歷過文革,少了那份油脂味。

  而令我欣賞的,是他仍存有中國文人那種風骨。他因為反對中國的教育制度,而毅然辭去清華大學教授一職。罵人誰都會罵,但一邊翹着二郎腿在那裏指指點點,和知行合一身體力行,是不同的,這是我和陳丹青的分別。



環保書舍

2006年01月01日


http://chineseblogger.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=83457

 

  這裏極不歡迎書商作賺錢用途,我們只歡迎愛書的人珍而重之地,把這裏的書抱回家細看。

  在這裏,我們建議各位捐出來的書,需保存良好。若有心人擇了好書或想捐書,請電郵給我們chineseblogger@mysinamail.com ,在題目註明「致《環保書舍 》負責人 — 卓先生收」,經電郵聯絡後,將相約在彩虹地鐵站進行交收。

編碼 書名 作者及翻譯者 出版商
01 村上春樹的世界 作者:深海 遙/翻譯:賴明珠 紅色事業股份有限公司
02 尋羊的冒險(上、下冊册) 作者:村上春樹/翻譯:葉惠 博益出版集團有限公司
03 地下鐵事件 作者:村上春樹/翻譯:賴明珠 時報文化出版企業股份有限公司
04 村上春樹音樂圖鑑 作者:小西慶太/翻譯:陳迪中、黃文貞 知書房出版社
05 NP 作者:吉本芭娜娜/翻譯:葉偉然 博益出版集團有限公司
06 三色貓怪談 作者:赤川次郎/翻譯:葉惠 博益出版集團有限公司
07 1500 個謊言 故事:李敏/改篇:阿圖說力 壹出版有限公司
08 孽子 作者:白先勇 允晨文化實業股份有限公司
09 戀物癖 作者:紀大偉 時報文化出版企業股份有限公司
10      



很好的文學網

2005年10月06日


剛剛發現http://www.open-lit.com

只要點選字/詞,右邊就會自動顯示解釋
例如《東坡詩話》http://www.open-lit.com/listbook.php?cid=1&gbid=135&start=0
點選「慥」字,右面便會顯示「又讀 ㄘㄠˋ 慥慥:做人厚道的樣子。 」
十分方便,測試了多字,皆有解釋,很冷僻的字也查得到。如果有類似的英文網站便好 。



| 1