| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌
較和校(下)

2007年01月07日


1.車較

  《說文解字‧車爻》:「車輢上曲鉤也,從車,爻聲」,「較」的篆文原作「車爻」,「較」是俗字。因此「較」原義是車廂內,兩旁用作憑倚的曲木或銅鉤。(附真迹)因「較」原是一對,故引申「比較」意(「比」本身即含有「雙」意,如比目魚),無「正」義。

2.計較

  段玉裁引例指出,古時「較」的顏色、雕飾不同,以別尊卑,所以「較」亦引申指「計較」意。

3.角

   「較」亦通「角」,段玉裁指出周代之車較與漢代不同,周代車較高於軾(車前供憑依的橫木),頂上有隅(角),故「較」也借作「角」義,並引申「角」之競逐義,如《孟子‧萬章下》:「魯人獵較,孔子亦獵較。」至漢代因發展成如半圓(見圖),所以許慎才說「較」是「車輢上曲鉤也」。





較和校(上)

2007年01月05日


1.正

  《說文解字‧校》:「木囚也,從木,交聲。」即「校」原義是一種枷,從木從交,會意兼形聲,代表兩木相交之形。而由於「校」是用作「正囚」,所以引申為「正」之義,如「校正」。

2.欄柵/爵位

  「校」亦因形而引申作欄柵。《漢書‧成帝本紀》有「冬,行幸長楊宮,從胡客大校獵」一語,如淳注《漢書》時認為「合軍聚眾,有幡校擊鼓也。周禮校人掌王田獵之馬,故謂之校獵。」意思是軍隊聚集時,有幡校(拿長條形旗幟的人)擊鼓發號,而周王室「校人」負責飼養王室狩獵的馬,所以有「校獵」一語。

  顏師古反對如淳之說,認為「如說非也。此校謂以木自相貫穿為闌校耳。校人職云『六廄成校』,是則以遮闌為義也。校獵者,大為闌校以遮禽獸而獵取也。軍之幡旗雖有校名,本因部校,此無豫也。」其「校人職云」即指《周禮‧夏官‧校人》「廄一僕夫,六廄成校」一語。顏師古認為此處之「校」只是因形而指欄柵,「校獵」即指以欄柵擋着禽獸,然後獵取;而軍隊的拿旗幟的人有「校」之名,是因為軍隊本身的建制。

  此處從顏師古的說法。翻查《商君書》,秦代的軍爵,自一級以下,分為校、徙、操、士、小夫,「校」確是一種爵位。但套用到《周禮》「六廄成校」語則不通,因此相信如顏師古言,「校」於周代亦有「欄柵」的意思。

3.比較

  「校」本身亦含有「比較」的意思,如《孫子》有「經之以五事,校之以計,而索其情」語,此處之「校」即「比較」意,因此古代比箭叫「校射」。

4.學校

  亦因此,古代習射之地亦作「校場」,「校」因而衍生出「學校」之意。





| 1