昨日走過樓下劇院，看到一個五、六十歲的呀叔，坐在劇院外圍，牆影之下。
他脫掉鞋，放在一旁。一雙綠飯魚，沾滿塵垢。想是從事地盤之類的勞動工人。
會令我留意他，是因為他的動作。左手揜目，右手拿着一個吃到一半的麪包，擱在半屈腿上，定格在那裏。當時我有一種衝動，想湊前問他有甚麼可以幫忙，只是衝動的游走尚未遍及全身，步履已離開那牆影之下。如是這，我一路走回家，一邊想着剛才那個呀叔。
這陣子生活上有些麻煩，十分無力。回家後甚麼也不想想，找來一隻網上遊戲發泄。結果在遊戲內看到一個人走過，他的名很有意思，外號叫「一簑煙雨」，名字叫「任平生」。
蘇軾《定風波》
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹仗芒鞋輕勝馬，誰怕？一簑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，未冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去。也無風雨也無晴。
沒記錯的話，Libertango是已故tango大師Astor Piazzolla(1921-1992)所作。Astor Piazzolla善奏bandoneon琴(手風琴一種，tango常用)，於tango界有所謂post-piazzollism(後Piazzolla主義)，可見其影響力。此曲樂器也不多，乍聽之下好像只有6~7樣樂器。主調旋律只用上如木琴(猜是)等敲擊樂器作微微引導，倏忽的「滋滋」聲，可以想像有兩個女人在旁拿着沙搥搖曳。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/38148.mp3
Sexteto Mayor版本。Sexteto Mayor 是由一班呀伯組成，三把bandoneon，兩把小提琴，一座大提琴，一架鋼琴。樂曲以bandoneon貫徹始末，中段以小提琴拉音，不每個音「突」出來；末段聲音忽大忽小，許是想走點古典風？聽此曲說明這班呀伯手指還很靈活。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/38149.mp3
馬友友版本。相信不用多說，大提琴沉鬱頓挫，餘音嫋嫋式微震，聽來他媽的爽。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/38150.mp3
Libetango人聲版，Grace Jones主唱，中段應該是法文。樂曲輕快，不留心聽可能都不為意是Libertango改篇。樂曲也算動聽，但完全沒有了tango的曲風。帶點詭異，很明顯的Grace Jones風格。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/38151.mp3
bond版本。bond是拾寡人愛妻Vanessa-Mae牙慧的neo-classic組合，大碟《SHINE》我不太欣賞，除了Libertango。頗喜歡此曲的編曲，啟首琴音拉很淳，中段滲入似叫非叫的人聲確能帶動高潮。最喜歡還是啟首，琴聲被拉揚得像拉麪鋪師傅拉麪的情景。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/38152.mp3
個人喜好排序：
1.馬友友
2.Astor Piazzolla
3.bond
4.Sexteto Mayor
5.Grace Jones
附：Grace Jones版本歌詞
Strange, I've seen that face before,
Seen him hanging 'round my door,
Like a hawk stealing for the pray,
Like the night waiting for the day,
Strange, he shadows me back home,
Footsteps echo on the stones,
Rainy nights, an hustling boulevard,
Parisian music, drifting from the bars,
Tu cherche quoi, rencontrer la mort ?
Tu te prends pour qui, toi aussi tu détestes la vie,
Dance in bars and restaurants,
Home with anyone who wants,
Strange he's standing alone,
Staring eyes chill me to the bone.
Dans sa chambre,
Joelle et sa valise, un regard sur ses fringues
Sur les mures des photos sans regret, sans mellow. La porte est claquee
Joel s'est barrée
G.H.Matos Rodriguez版本，算是較早期。沒有任何電子樂器，聽得舒服。好像看到一個呀伯在演奏，然後一堆4~50歲的男女在舞場盤旋。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/37959.mp3
David Hirschfelder為電影《Strictly Ballroom》所編的La Cumparsita，節奏頗急。David Hirschfelder是《Elizabeth》、《Shine》的幕後功臣。感覺跟這歌跳舞時不會甩鞋或腳踏腳的話會很正。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/37956.mp3
La Cumparsita人聲版，西班牙的Julio Iglesias主唱。最好在餐廳內和女士吃飯時播，扮情歌王子。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/37957.mp3
Richard Clayderman版本。一貫慣技，電子合成器+鋼琴，外加手風琴(好像是)。節奏是眾多版本中最輕快。有點咬檳榔feel。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/37960.mp3
電影《The Stepford Wives》主題曲Viva El Tango，Anderson Fara主唱。fing頭歌，適合在家中有病時食咳藥自己播來聽。
http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/37961.mp3
幾個版本，你喜歡那種？我會這樣排：
1.G.H.Matos Rodriguez
2.Julio Iglesias
3.David Hirschfelder
4.Richard Clayderman
5.Anderson Fara
《溯蘭》第二期15/4正式出版
大專院校
‧香港中文大學
‧香港科技大學
‧香港浸會大學
‧嶺南大學
‧香港城市大學
‧香港理工大學
‧香港公開大學
‧樹仁學院
‧香港教育學院
‧新亞研究所
書局
‧文星圖書公司
旺角西洋菜街74-84號旺角城市中心 1107室
‧田園書店
旺角西洋菜街56號2樓
‧樂文書店
銅鑼灣駱克道506號1樓
（旺角分店裝修中）
‧榆林書店
旺角西洋菜街62號2樓
‧博學軒
旺角西洋菜街74-84號旺角城市中心 905室
‧新思維書店
旺角西洋菜街74-84號旺角城市中心 902室
‧大陸書店
旺角西洋菜街74-84號旺角城市中心 805室
‧森記書局
灣仔軒尼詩道218號地下
‧開益書局
銅鑼灣駱克道518號1樓
文化會所
‧華夏書院‧學海書樓
尖沙咀星光行十四樓1405室
尖沙咀漆咸道南六十七號安年大廈
‧睿哲文化學會
九龍彌敦道522號金龍商業大廈15樓
工作上不時遇有須要「統一」的字詞，比如「溫」字，從小到大，老師教寫右上方從「日」，但電腦打出來的字卻是從「囚」。
可能大多人學生時期也是學寫「温」，所以工作上也規定要用「温」，認為這才是正確。
其實從「囚」才是正確。「溫」原字是
，無水部，《說文解字‧》：「仁也，從皿，以食囚也」。意思就是給食物囚犯會意「仁和」，繼而衍生溫和、溫暖等義。
而「溫」原為水名，是犍為的河川（四川一帶）。段玉裁說：「溫行而廢矣」，說明「溫」逐漸取代「」。
至於「昷」字，顧野王的《玉篇》說：「，古文昷」；《廣韻》、《字鑑》、《字彙》等則說是俗字。
但字現存古體只有小篆，甲骨文及金文都沒有，故暫未能上考，姑且相信《說文解字》的說法。
人生自是有情痴，此恨不關風與月
說起擅寫情詩的詩人，可能很多人會想起李商隱，但我比較偏好「古肅」的歐陽修。
歐陽修在當時是「宗儒」，即儒學領袖；又是唐宋古文八大家之一，推崇復古；政見上位舊黨，反對王安石的變法。簡而言之，歐陽修予人的感覺是比較古板的老頭子。
但他的詩詞，多有抒寫情感之事，如〈玉樓春〉：
尊前疑把歸期說，未語春容先慘咽。
人生自是有情痴，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闕，一曲能教腸寸結。
直須看盡洛城花，始共春風容易別。
今天突然想起此詩，記下。
─────────────────────
這兩天的工作，是坐在電腦前十三小時，不停不停playback同一段話，活像跳線，將那聽了百九幾次都聽不明的說話抄下而要讓人明白，精神上很痛苦，但原來我也喜歡做這些無無聊聊的事。
而發現一樣東西，就是一般人平日的說話，十居其九是九唔搭八，大抵是說過後都不知自己想說甚麼。實在是……
(0)